★パトリック・ドゥヴォス（Patrick Henri de Vos） 1955年ベルギー領コンゴ（現コンゴ民主共和国）生まれ、ベルギー出身。東京大学名誉教授。専門は演劇、日本の近現代舞台芸術。フランス国立東洋語東洋文化研究所卒業。早稲田大学留学時、郡司正勝教授に師事。研究分野は歌舞伎から暗黒舞踏に及ぶ。翻訳者として、野坂昭如、武内好、大江健三郎、谷崎潤一郎の作品、井上ひさし、蓬莱竜太、前川知大、三島由紀夫の戯曲のフランス語訳を手がける。翻訳を試みた土方巽の文章はコレグラファーのボリス・シャルマッツにより2008年に舞台化された。村上春樹作『羊を巡る冒険』の仏訳で1990年野間文学翻訳賞を受賞。
1974年広島県生まれ。東京大学大学院総合文化研究科教授。専門は現代フランス文学・芸術。東京大学文学部で英米文学を学んだ後、同大学院でフランス文学を専攻。修士号取得後、リヨン高等師範学校、リヨン第２大学、パリ第４大学、パリ第８大学でフランス文学ならびに現代美術を学ぶ。2009年、パリ第４大学でロラン・バルトに関する論文で博士号取得。主な著書に『ロラン・バルト 偶発事へのまなざし』『世界の8大文学賞 受賞作から読み解く現代小説の今』『ラカン『精神分析の四基本概念』解説』（共著）『東京時影 1964/202X』（共編著）など。主な訳書にジェラール・マセ『つれづれ草』ジャン=ピエール・デュピュイ『ありえないことが現実になるとき』（共訳）パスカル・キニャール『もっとも猥雑なもの』ティフェーヌ・サモワイヨ『評伝ロラン・バルト』（共訳）など。最新の訳書として、2025年4月にアラン・マバンク『割れたグラス』（国書刊行会）を刊行。
1955年ベルギー領コンゴ（現コンゴ民主共和国）生まれ、ベルギー出身。東京大学名誉教授。専門は演劇、日本の近現代舞台芸術。フランス国立東洋語東洋文化研究所卒業。早稲田大学留学時、郡司正勝教授に師事。研究分野は歌舞伎から暗黒舞踏に及ぶ。翻訳者として、野坂昭如、武内好、大江健三郎、谷崎潤一郎の作品、井上ひさし、蓬莱竜太、前川知大、三島由紀夫の戯曲のフランス語訳を手がける。翻訳を試みた土方巽の文章はコレグラファーのボリス・シャルマッツにより2008年に舞台化された。村上春樹作『羊を巡る冒険』の仏訳で1990年野間文学翻訳賞を受賞。